This plugin replaces your Genesis primary sidebar with a list of child pages (supports custom post types). Only works with Genesis child themes.
Plugin Tag: subpage
-
Page Navigator Widget
This plugin is a replacement for the standard Page widget, that works how you want it to do.