The Quasar Variable Attributes plugin will allow you to create a more complex and beautiful selection of options in a variable product.
Plugin Tag: woocommerce variable
-
PVT – Product Variation Table for WooCommerce
Display WooCommerce product variations in a nicely formatted table with options to sort and filter by attribute.